Título: La canción de los héroes
Autor: Silvio Mattoni
"Pienso que por su voz y la sorpresa y el encanto que consigue, Mattoni es uno entre muchos, pero que con sus condiciones y sus destrezas adquiridas hace algo que lo vuelve único, indispensable. Todo poeta se reconoce un mediocre artesano entre miles, pero sin soberbia nadie encontraría fuerzas para escribir o publicar. Sabiéndolo, Mattoni hace su soberbia un motivo de poema y, sin pudor, deja que sus personajes hablen de tragedia. Buscando elucidar qué nuevo sentido aporta esta remake mediterránea, contemporánea, indicaría los servicios de una doble operación: formal y temática. La primera, más que de un reciclaje de metros y acentos clásicos, viene de la experimentación con sus reglas de correspondencia entre tonos, momentos y tipos de discurso. La otra -los tópicos de esta poesía- no es producto del saqueo de antiguas obras, sino de la reposición de un sistema elemental de planos que siglos de misterizador cristianismo, obnubilante racionalidad y positividad científica complacida, fueron quitándonos del medio para dejar la reflexión y el juicio moral a cargo de los especialistas asignados para derretirlos en aire. Todo es disputable y, por tanto consenso alrededor de Giannuzzi, Lamborghini y Carrera, esta disputa sólo puede animarse exponiendo sus términos en simulacros de lecturas de Ananía entre los viejos, y de Durand, Gambarotta y Mattoni entre los de posguerra. Entre ellos, Mattoni tiene el privilegio de conocer y haber dado a conocer desde el comienzo cuál sería su juego."
Fogwill, Diario de Poesía, invierno de 1999
Silvio Mattoni nació en Córdoba en 1969. Algunos de sus números comenzaron en Koré (2000), El cuenco de plata (2003), El presente (2008) y Bataille. Una introducción (2011). Da clases de Estética en la Universidad Nacional de Córdoba y es investigador del CONICET. Publicó más de un libro de poemas, entre los más recientes: Poemas sentimentales (2005), Excursiones (2006), El descuido (2007), La división del día. Poemas 1992-2000 (2008), La chica del volcán (2010), La canción de los héroes (2012) y Avenida de Mayo (2012). En 1992 ganó el concurso de poesía Enrique Pezzoni. En el año 2004 fue premiado el Museo Guggenheim. Ganó el Primer Prize de Ensayo del Fondo Nacional de las Artes en 2007 y 2011. Tradujo libros de Catulo, Cesare Pavese, Yves Bonnefoy, Louis-René des Fôrets, Marguerite Duras, Georges Bataille, Simone Weil, Henri Michaux, Francis Ponge, Robert Marteau, Paul Valéry, Clément Rosset, Pascal Quignard y Copia, entre otros. También es colaborador y traductor en nuestra redacción