"The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion." - Vladimir Nabokov
Título: La soldado
Autor: Paulina Tuchschneider
ISBN: 9789874808844
Editorial: Cúmulus Nimbus
Sinopsis:
En "La soldado", Paulina Tuchschneider presenta una historia emotiva que sigue los pasos de una joven que decide unirse al ejército en busca de su propia identidad y propósito en un mundo en constante cambio. A través de sus vivencias y desafíos, la protagonista enfrenta dilemas morales, amistades profundas y la lucha interna por encontrar su lugar en el mundo.
La editorial ha dicho:
La primera novela de Paulina Tuchschneider, La soldado, se devela como un tratado sobre el cuerpo y su relación material con el mundo. Desde niña, la protagonista experimenta fobias y reacciones físicas tanto en el colegio como en el hogar, donde vive con su madre. Su adolescencia transcurre entre noches en bares y fiestas, pero eso sólo acentúa su soledad y estado de extrañeza. Mientras la vida pasa como levitando, recibe el aviso inevitable y fatal: debe comenzar el servicio militar, obligatorio en Israel. Aquí comienza la verdadera historia. “Cuando la soldado no puede decir algo, su cuerpo habla por ella. Todo lo ve, lo huele, lo percibe y por eso es tan difícil engañarlo. El gran detalle es que este cuerpo no se ajusta al ideal «femenino». Se planta, íntegro y desnudo, tal como es, con su peso, su fisiología, su deseo y repulsiones. No es casual que sea este cuerpo el que se rebela en la base militar donde acecha el fantasma de la guerra. La crítica se encarna literalmente en la soldado como un lema, como un arte. Lo hace con el estilo arriesgado de la irreverencia y el humor, y gana la apuesta.” Esther Cross
Paulina Tuchschneider presta su voz a la tragicómica (anti)heroína de esta novela para dar cuenta –con una franqueza pasmosa en la que se entreveran la ironía, el humor, lo escatológico y lo sórdido– de su traumático paso por el Ejército de Israel mientras cumplía el servicio militar, obligatorio para mujeres y hombres en ese país.
De fondo, el sordo rumor de la contienda del Líbano de 2006, en la que Israel luchó contra Hezbolá, su enemigo declarado. En primer plano, un enemigo no declarado, y por ello más insidioso y letal, menos reconocible porque viene del bando propio. Un fuego amigo, en definitiva, que se transfigura en los desmanes de los superiores y en las tropelías de los iguales, con los consiguientes, e incesantes, ataques de ansiedad de la protagonista, exacerbados por el tedio de las rutinas, las guardias y los hedores de todo tipo: desde la transpiración en los dormitorios hasta la fritanga durante los turnos de cocina. Pero, en medio de ese ambiente opresivo y hostil en el que la humillación y el escarnio, en todas sus formas posibles, son moneda corriente, la peor degradación es la falta de intimidad, y, en última instancia, la supresión de la individualidad. En La soldada, un libro irreverente, antibelicista, desprovisto de cualquier ensalzamiento patriótico, se aborda la cuestión de la salud mental de aquellos sobre quienes de continuo se cierne la amenaza de una guerra inminente.
Un novedoso enfoque que le ha valido a su autora los elogios de la crítica israelí.
Características destacadas:
Género: Ficción Contemporánea
Público: Adolescentes y adultos
Páginas: 80
Idioma: Español (Traducción de Esther Cross)
Formato: Tapa blanda
¿Por qué deberías leer "La soldado"?
